Quarestuff
Ulster Scots

Dander

Pronunciation /ˈdɑndər/
Part of speech noun, verb
Region Ulster
First recorded 1590s
Filed under Ulster Scots

A slow, aimless, pleasurable walk - and the verb for taking one. Carries no destination and no haste; the dander is the point. Distinct from a hike, which has a goal, or a march, which has a pace.

Etymology

Recorded in Scots from the 1590s. Documented as a frequentative variant of English 'dandle' (to bounce or move idly), nasalised. The word travelled into Ulster Scots intact and survives there in everyday speech, where the standard English 'stroll' has not displaced it. The Ulster pronunciation /ˈdɑnðər/ shows a small local consonantal shift from the general Scots /ˈdɑndər/.

In a sentence

Upon a time a solemn Ass Was dand'ring throw a narrow Pass. - Allan Ramsay, 1728

The path starts at the lochside below Lochailort station and dauners quietly along. - Paton, 1947 (DSL)

take a Sunday dander with the kids and the bloody zoology paparazzi. - The Big Issue, 1998

Historical notes

Variants documented across Scotland and Ulster: danner, daunder, daaner, donder, dawner, dandher. The variation reflects the word's longevity and the breadth of dialect range it has lived in. Modern Ulster Scots speech preserves a single dominant form (dander) with the rural-leisure register intact: a Sunday dander, a wee dander, a dander before tea.

Sources

  1. Dictionaries of the Scots Language (DSL), entry DANDER v.1, n.1. · dictionary
  2. Ramsay, Allan. Poems (1728). · academic
  3. The Big Issue, 1998 (cited in DSL). · other