Quarestuff
Lost Words

Delph

Pronunciation /dɛlf/
Part of speech noun
Region All Ireland
First recorded 19th c.
Filed under Lost Words

Crockery. Dishware. The plates, cups, and saucers in a kitchen press. The standard Hiberno-English word for what English elsewhere splits into 'china', 'crockery', 'dishes', or 'pottery'. Treated as uncountable: 'a load of delph', 'the good delph'.

Etymology

From Delft, the Dutch city famous for blue-and-white earthenware exported across Europe from the seventeenth century onwards. The pottery type 'delftware' became 'delph' in Hiberno-English speech (and 'delf' in some Scots usage) - the word for the style of pottery generalising to all crockery. The semantic broadening is the Hiberno-English distinctive: by the nineteenth century 'delph' meant any dishware, not just the imported Dutch kind.

In a sentence

"Mind the delph on your way past - the tower's about to fall over."

Historical notes

Delph occupies a small Hiberno-English niche that English elsewhere has not filled. 'Crockery' is more formal; 'dishes' is more functional; 'china' implies fineness. Delph is the everyday domestic word - the stuff on the kitchen table and in the drying rack. The word now feels slightly dated; some younger Irish speakers know it from grandparents but use 'dishes' themselves. Its association with weekly Sunday-best routines ('the good delph for visitors') keeps it tied to a particular domestic register.

Alternate spellings

delf

Sources

  1. Oxford English Dictionary, entry delph n. (alternative spelling of delftware). · dictionary